Lunar Age Calculator
세는나이 · 연 나이 · 만 나이

Kore Ay Takvimi
Yaş Hesaplayıcı

Güneş veya ay takvimine göre bir doğum tarihi girin; üç Kore yaşını birlikte, burç hayvanınızı ve gerçek ay takvimi doğum gününüzü öğrenin.

Kore ay takvimi yaş hesaplayıcımız 음력 doğum tarihlerini 양력 tarihine çevirir ve Kore yaşınızı (세는나이), yıl yaşınızı (연 나이) ve uluslararası yaşınızı (만 나이) hesaplar. 만 나이, Haziran 2023'ten bu yana yasal ölçüttür. Ücretsiz, anında ve 1900 ile 2100 arasındaki her yıl için doğru.

Kore Ay Takvimi Yaş Hesaplayıcı

Kore yaşınızı, yıl yaşınızı ve uluslararası yaşınızı görmek için doğum tarihinizi güneş (양력) ya da ay (음력) takvimine göre girin.

Doğum tarihinizi girin

Kore ay-güneş takvimi · 1900–2100 · Burç 설날 ile değişir

Kısa Yanıt

Kore yaşı nasıl hesaplanır

Üç formül, üç yanıt. Kore'de hepsi doğrudur; yalnızca farklı yerlerde kullanılırlar.

세는나이

Kore Yaşı

Doğduğunuz gün 1 yaşındasınız ve 1 Ocak'ta herkes bir yaş büyür. Korelilerin sohbette kullandığı sayı budur.

yıl − doğum yılı + 1
연 나이

Yıl Yaşı

Doğum günü dikkate alınmaz; yalnızca yıl sayılır. Askerlik, okula başlama, alkol ve tütün için kullanılır.

yıl − doğum yılı
만 나이

Uluslararası Yaş

0'dan başlar ve doğum gününüzde artar. 28 Haziran 2023'ten bu yana Güney Kore genelinde yasal varsayılan.

tamamlanan yıl sayısı

Kore ay takvimi yaş hesaplayıcı nedir?

Bir Kore ay takvimi yaş hesaplayıcı aynı anda iki iş yapar. Önce doğum tarihinizi güneş takvimi (양력, yangnyeok) ile Kore ay takvimi (음력, eumnyeok) arasında çevirir. Sonra o tarihe üç ayrı Kore yaş formülünü uygular; böylece Kore yaşınızı, yıl yaşınızı ve uluslararası yaşınızı yan yana görebilirsiniz.

İki yarı da önemlidir. Kore, kuşaklar boyunca aile kayıtlarında ay doğum günlerini tuttu; bu yüzden milyonlarca kişinin doğum tarihi, Gregoryen takvime göre her yıl yaklaşık on bir gün kayan bir takvimde yazılıdır. Ayrıca Kore günlük yaşamda, hukukta ve resmî işlerde üç paralel yaş sistemi kullanır. Kore ay takvimi yaşınızı doğru bulmak, hem takvimi hem sayma kuralını çözmek anlamına gelir.

Takvim sorunu

음력 3월 15일 gibi bir ay tarihi her yıl farklı bir Gregoryen güne düşer. Büyükannenizin doğum günü ay takvimine göre kayıtlıysa telefon takviminize öylece 15 Mart yazamazsınız; her yıl yeni bir dönüştürme gerekir. Bu araç, dönüştürmeyi içinde bulunduğunuz yıl ve bir sonraki doğum gününüz için yapar.

Sayma sorunu

Kore'de 세는나이, 연 나이 ve 만 나이 paralel işler. Aynı kişi, kimin sorduğuna bağlı olarak aynı öğleden sonra dürüstçe 30, 29 ve 28 yaşında olabilir. Yalnızca tek bir sayı döndüren bir Kore yaş hesaplayıcı, büyük olasılıkla ihtiyacınız olan diğer ikisini gizler.

Üç Kore Yaş Sistemi

Sistem 1

세는나이

Kore sayma yaşı

Doğduğunuz gün 1 yaşındasınız. 1 Ocak'ta herkes birlikte bir yaş büyür.

yıl − doğum yılı + 1

Sohbette, iş yerinde ve kimin kime saygı dili kullanacağını belirlemede kullanılır.

Sistem 2

연 나이

Takvim yılı yaşı

Doğum gününüz tümüyle yok sayılır; yalnızca doğum yılı sayılır.

yıl − doğum yılı

Askerlik Kanunu, Gençliğin Korunması Kanunu ve okula başlama kuralları bunu kullanır.

Sistem 3

만 나이

Uluslararası yaş

0'dan başlarsınız ve gerçek doğum gününüzde bir yaş büyürsünüz; tam olarak Batı'daki gibi.

doğumdan bu yana tamamlanan yıllar

28 Haziran 2023'ten bu yana Güney Kore'de yasal varsayılan.

Bir kişi, üç yaş — çözümlü örnek

15 Eylül 1995 doğumlu birini ele alalım. Doğum günü henüz gelmemişken, 1 Mart 2026 tarihindeki yaşına bakalım:

Sistem Hesap Sonuç
세는나이 2026 − 1995 + 1 32
연 나이 2026 − 1995 31
만 나이 doğum günü henüz gelmedi 30

Aynı günde üç geçerli yanıt. 2023 reformu tam olarak bu karışıklığı azaltmayı amaçlıyordu.

2023 Kore Yaş Kanunu — Gerçekte ne değişti

28 Haziran 2023 — 만 나이 통일법

Medeni Kanun (민법) ve İdarenin Çerçeve Kanunu (행정기본법) değişiklikleri yürürlüğe girdi; böylece bir kanunda, sözleşmede, izinde veya resmî belgede belirtilen her yaşın, ilgili mevzuat aksini söylemedikçe 만 나이 anlamına geldiği belirlendi. Bir gecede ülkenin büyük bir bölümü kâğıt üzerinde bir ya da iki yaş gençleşti.

Ne değişti

  • Sözleşmeler, sigorta poliçeleri ve idari belgeler artık varsayılan olarak 만 나이 kullanıyor.
  • İlaç dozu yönlendirmeleri, sosyal yardım hakkı ve emeklilik yaşları 만 나이 olarak okunuyor.
  • Eski belgelerdeki belirsiz ifadeler artık varsayılan olarak 만 나이 biçiminde yorumlanıyor.

Ne değişmedi

  • Zorunlu askerlik, Askerlik Kanunu uyarınca hâlâ 연 나이 kullanıyor.
  • Alkol ve tütüne erişim, Gençliğin Korunması Kanunu uyarınca hâlâ 연 나이 kullanıyor.
  • İlkokula başlama hâlâ doğumun takvim yılına bağlı.
  • Gündelik konuşma hâlâ 세는나이 üzerinden yürüyor ve büyük olasılıkla uzun süre böyle kalacak.

Kore ay takvimi yaşınızı nasıl etkiler

Saf ay takvimi değil, ay-güneş takvimi

Kore'nin geleneksel takvimi ay-güneş esaslıdır. Her ay yeni ayla başlar, 29 ya da 30 gün sürer ve 29.53 günlük kavuşum döngüsünü izler. Bu ayların on ikisi yaklaşık 354 gün eder; güneş yılından on bir gün eksik. Bu yüzden takvimi mevsimlerle yeniden hizalamak için yaklaşık üç yılda bir fazladan on üçüncü bir ay, artık ay (윤달), eklenir. Güney Kore'nin resmî ay takvimi Kore Astronomi ve Uzay Bilimleri Enstitüsü (KASI) tarafından hesaplanır.

Bu, hiç artık ayı bulunmayan ve bu nedenle mevsimler boyunca kayan İslam Hicri takviminden tümüyle farklı bir tasarımdır. Bunun yerine Hicri yaş istiyorsanız İslam ay takvimi yaş hesaplayıcımızı kullanın.

29.53

Ay takvimi ayı başına gün

Kavuşum ayı. Bu yüzden Kore ay takvimi ayları 29 ile 30 gün arasında değişir.

~11

Yıllık kayma günü

Ay doğum gününüz her Gregoryen yılda yaklaşık 11 gün öne kayar, artık ayın olduğu yılda ise ileri atlar.

19

Yıllık Meton döngüsü

19 yıl sonra ay ve güneş takvimleri neredeyse yeniden hizalanır; böylece ay doğum gününüz aynı güneş tarihine yakın bir yere döner.

설날 yakınındaki tuzak

Bu, Kore ay takvimi yaş aritmetiğindeki en yaygın hatadır. Güneş takviminde 5 Şubat 2024'te doğan bir bebek, 음력 2023년 12월 26일 tarihinde doğmuştur; çünkü 2024 설날 tarihi 10 Şubat'a kadar gelmemişti. Güneş doğum yılı 2024'tür, ama ay doğum yılı 2023'tür.

Burç açısından sonuç

O çocuk Ejder değil, Tavşan (토끼띠). 띠 설날 ile değiştiği için Gregoryen yılı okuyan her hesaplayıcı, ocak ve şubat başındaki her doğum için yanlış hayvanı verir.

Sayım açısından sonuç

Modern 세는나이 güneş yılını kullanır, dolayısıyla 2024'ten sayar. Daha eski, tümüyle geleneksel sayım 설날 ile değişirdi ve 2023'ten sayardı; bir yıllık fark. Yukarıdaki hesaplayıcı ikisini de bildirir.

Artık ay (윤달) doğum günleri

윤달 içinde doğduysanız aynı artık ay onlarca yıl yeniden görünmeyebilir; örneğin artık 4. ay belirli bir düzene göre yinelenmez. Kore aileleri bunu pratik biçimde çözer: aynı numaralı normal ayda kutlarlar. Hesaplayıcımız bu geleneği uygular ve bir değiştirme yapıldığını bilmeniz için sonuçta belirtir. Artık ayları doğrudan incelemek için Gregoryen ay takvimi dönüştürücüyü kullanın.

Kore ay takvimi yaş hesaplayıcı nasıl kullanılır

1

Doğum tarihinizin yazılı olduğu takvimi seçin

Tarihiniz pasaport, kimlik kartı veya hastane kaydından geliyorsa Güneş (양력) seçin. Aile kaydından, eski bir 주민등록 kaydından ya da her zaman 음력 diyen bir akrabadan geliyorsa Ay (음력) seçin. Bunu yanlış seçmek sonucunuzu bir aya varan ölçüde kaydırır.

2

Tarihi girin ve 윤달 kutusunu yalnızca geçerliyse işaretleyin

Ay modunda yıl, ay ve günü kayıtta yazdığı gibi girin. Artık ay kutusunu yalnızca kayıtta ay numarasından önce 윤 göründüğünde işaretleyin. Aksi hâlde boş bırakın; kayıtların çoğu normal aylara aittir.

3

Üç yaşı ve kutlama tarihlerinizi okuyun

세는나이, 연 나이 ve 만 나이 değerlerini birlikte alırsınız; ayrıca doğum tarihiniz her iki takvimde, 띠 değeriniz, bu yılın ay doğum günü Gregoryen olarak ve doğum yılınıza bağlı Kore yasal eşikleri. Geçmişte ya da gelecekte herhangi bir andaki yaşınızı görmek için referans tarihini değiştirin.

Kore Burç Yılları (띠) Başvuru Tablosu

Aşağıda listelenen her yıl, o yılın 설날 tarihinden bir sonrakine kadar sürer. Ocak ya da şubat başında doğduysanız 띠 değeriniz önceki satıra aittir; emin olmak için alttaki 설날 tablosuna bakın.

Hayvan Korece 띠 adı Ay Yılları
Fare 쥐 쥐띠 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
Öküz 소 소띠 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Kaplan 호랑이 호랑이띠 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
Tavşan 토끼 토끼띠 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
Ejder 용 용띠 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
Yılan 뱀 뱀띠 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
At 말 말띠 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
Koyun 양 양띠 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
Maymun 원숭이 원숭이띠 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
Horoz 닭 닭띠 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
Köpek 개 개띠 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
Domuz 돼지 돼지띠 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

설날 Tarihleri ve Burç Sınırları

설날 Kore ay yeni yılıdır; birinci ay takvimi ayının ilk günü. Her zaman 21 Ocak ile 20 Şubat arasına düşer ve burç hayvanı ile geleneksel ay yılı sayımının değiştiği sınırdır.

Yıl 설날 Tarihi Burcun Başlangıcı
2020 25 Ocak 2020 Fare 쥐띠
2021 12 Şubat 2021 Öküz 소띠
2022 1 Şubat 2022 Kaplan 호랑이띠
2023 22 Ocak 2023 Tavşan 토끼띠
2024 10 Şubat 2024 Ejder 용띠
2025 29 Ocak 2025 Yılan 뱀띠
2026 17 Şubat 2026 At 말띠
2027 6 Şubat 2027 Koyun 양띠
2028 26 Ocak 2028 Maymun 원숭이띠
2029 13 Şubat 2029 Horoz 닭띠
2030 3 Şubat 2030 Köpek 개띠

Tarihler KASI tarafından yayımlanan Kore ay takvimini izler. Yukarıdaki hesaplayıcı 1900 ile 2100 arasındaki herhangi bir yıl için 설날 tarihini hesaplar.

Kore yaşı toplumsal olarak neden önemli

Kore yaşı önemsiz bir ayrıntı değildir; iki kişinin birbiriyle nasıl konuşacağını belirler. Korecede birden çok konuşma düzeyi vardır ve 반말 ile 존댓말 arasındaki seçim büyük ölçüde göreli yaşa bağlıdır. Sohbetin başında 몇 살이세요? diye sormak meraklılık değildir; kibarca konuşmak için gereken bilginin istenmesidir.

세는나이 aynı takvim yılında doğan herkesi bir araya topladığı için, aynı yıl doğanlar 동갑 olur; ocakta ya da aralıkta doğmuş olmalarına bakılmaksızın birbirlerine karşı resmiyeti bırakabilen yaş akranları. Bu ortak yıl gruplaması, yasal değişimden sonra bile sayma sisteminin bu kadar kalıcı olmasının bir nedenidir.

Yaşa bağlı kutlamalar

  • 백일 (baegil) — doğum gününden sayılarak yaşamın 100. günü.
  • 돌 (dol) — ilk doğum günü; tarihsel olarak bir çocuğun ulaşması beklenen ilk gerçek eşik.
  • 환갑 (hwangap) — 60. doğum günü; gövde ve dalların 60 yıllık döngüsünün bir tam turunu işaretler.
  • 칠순 (chilsun) — 70. yaş; hâlâ geniş bir aile toplantısıyla yaygın biçimde kutlanır.

Her sistem nerede karşımıza çıkar

  • 만 나이 — sözleşmeler, sigorta, ilaç dozu, emeklilik, vizeler.
  • 연 나이 — askerlik, alkol ve tütün, okul yılı grupları.
  • 세는나이 — sohbet, saygı dili, 동갑 grupları, K-pop profillerinin çoğu.

환갑 ve 60 yıllık döngü

Geleneksel Kore takvimi her yılı on göksel gövdeden biri ve on iki dünyevi daldan biriyle etiketler. Bileşim her altmış yılda yinelenir; bu yüzden 60. doğum gününüz sizi doğum yılınızın tam olarak aynı gövde-dal etiketine döndürür. 환갑 işte bunu kutlar: tamamlanmış bir döngü. Döngü ay yıllarına bağlı olduğu için Gregoryen doğum yılınızla değil ay doğum yılınızla hizalanır; bu da Kore ay takvimi yaşınızı bilmek için bir başka pratik nedendir.

Kore ay takvimi yaşını hesaplarken yapılan yaygın hatalar

Ay tarihini güneş tarihi gibi ele almak

음력 3월 15일 tarihini normal bir tarih alanına 15 Mart olarak yazmak birkaç haftalık hata üretir. Her zaman önce çevirin; Güneş/Ay düğmesi tam bunun içindir.

Burcu Gregoryen yıldan okumak

1 Ocak ile 설날 arasında doğan herkes önceki hayvana aittir. Bu, kabaca on doğumdan birini etkiler ve çevrimiçi hesaplayıcıların çoğu bunu yanlış yapar.

Uluslararası yaşınıza 1 ekleyip durmak

Fark, doğum gününüzden önce 2 yıl, sonra 1 yıldır. Tek bir sabit ekleme, yılın büyük bölümünde yanlıştır.

만 나이 değerinin artık her şeye uygulandığını varsaymak

Askerlik, Gençliğin Korunması Kanunu ve okula başlama 2023 reformundan açıkça ayrı tutuldu ve hâlâ 연 나이 üzerinden işliyor.

윤달 işaretini göz ardı etmek

Artık aya ait bir doğum tarihinin normal ay olarak girilmesi sonucu yaklaşık 29 gün kaydırır. Kayıtta 윤 görünüyorsa kutuyu işaretleyin.

Kore yaşını Çin ay takvimi yaşıyla karıştırmak

İkisi de 1'den başlar, ancak Çin sayımı genellikle Ay Yeni Yılı'nda değişiyor diye anlatılır; modern 세는나이 ise 1 Ocak'ta değişir. Çin sürümü için ay takvimi yaş hesaplayıcımıza bakın.

Kore Ay Takvimi Yaş Hesaplayıcı — Sık Sorulan Sorular

Kore ay takvimi yaş hesaplayıcı nedir?

Kore ay takvimi yaş hesaplayıcı, doğum tarihini Kore güneş (양력) ve ay (음력) takvimleri arasında çevirir ve ardından tüm Kore yaşlarını birlikte verir: 세는나이 (Kore sayma yaşı), 연 나이 (takvim yılı yaşı) ve 만 나이 (uluslararası yaş). Ay doğum günü her yıl yaklaşık 11 gün kaydığı için, bu yıl o günün hangi Gregoryen tarihe denk geldiğini de gösterir.

Kore yaşımı nasıl hesaplarım?

Standart Kore yaşı formülü şudur: içinde bulunulan yıl − doğum yılı + 1. Doğduğunuz gün bir yaşında sayılırsınız ve 1 Ocak'ta herkes birlikte bir yaş büyür. Dolayısıyla 1995 doğumlu biri 2025 boyunca, aralık ayında bile, Kore yaşıyla 31'dir.

2023 kanun değişikliğinden sonra Kore yaşı hâlâ kullanılıyor mu?

Toplumsal olarak evet. 28 Haziran 2023'te Güney Kore, Medeni Kanun ile İdarenin Çerçeve Kanunu'nu değiştirdi; böylece bir mevzuat aksini söylemedikçe tüm kanunlarda, sözleşmelerde ve resmî belgelerde 만 나이 (uluslararası yaş) varsayılan oldu. Ancak gündelik konuşmada Koreliler hâlâ 세는나이 ile soruyor ve yanıtlıyor; bu yüzden üç sayıyı birlikte gösteren bir hesaplayıcı işe yarar.

Kore yaşı ile uluslararası yaş arasındaki fark nedir?

Kore yaşı (세는나이) 1'den başlar ve 1 Ocak'ta artar; bu nedenle uluslararası yaştan bir ya da iki yıl fazladır. Uluslararası yaş (만 나이) 0'dan başlar ve doğum gününüzde artar. Bu yıl doğum gününüz henüz gelmemişse fark 2 yıl, geçtikten sonra 1 yıldır.

연 나이 nedir ve neden yine farklı?

연 나이 basitçe içinde bulunulan yıl − doğum yılıdır. Doğum gününüzü tümüyle yok sayar. Net ve tek biçimli bir sınır gereken Kore mevzuatı hâlâ bunu kullanır; en başta Askerlik Kanunu, alkol ve tütünü düzenleyen Gençliğin Korunması Kanunu ve okula başlama kuralları.

Ay takvimi Kore yaşımı nasıl değiştirir?

Sayma kurallarını değiştirmez ama hangi tarihi girdiğinizi ve hangi tarihi kutladığınızı değiştirir. 1990'lardan önce doğan pek çok Korelinin doğum günü ay takvimine göre kayıtlıdır. Aile kaydınızda 음력 yazıyorsa, herhangi bir yaş formülünü uygulamadan önce bunu güneş takvimi tarihine çevirmeniz gerekir; aksi hâlde tam bir ay, 설날 yakınındaysanız tam bir yıl şaşabilirsiniz.

Artık ayda (윤달) doğduysam ne olur?

Artık ay, kabaca her üç yılda bir eklenen fazladan bir ay takvimi ayıdır. Aynı artık ay pek seyrek yinelendiği için Kore aileleri 윤달 doğum gününü hemen her zaman karşılık gelen normal ayda kutlar. Bu hesaplayıcı bu yerleşik uygulamayı izler ve böyle bir değiştirme yaptığında bunu size bildirir.

Kore burç hayvanım (띠) hangi yıldan gelir?

Gregoryen yıldan değil, ay yılından. Hayvan 설날 (Ay Yeni Yılı) ile değişir; bu da 21 Ocak ile 20 Şubat arasına düşer. Dolayısıyla 5 Şubat 2024'te doğan bir bebek hâlâ Tavşan'dır (토끼띠), çünkü 2024 설날 tarihi 10 Şubat'tı. Basit hesaplayıcıların çoğu bunu yanlış yapar; bu hesaplayıcı hayvanı çevrilmiş ay yılından türetir.

Kore yaşım neden Batı yaşımdan iki yıl fazla?

Çünkü 세는나이 doğumda size bir yıl verir, sonra yaşamınızın ilk 1 Ocak'ında bir yıl daha ekler. 31 Aralık'ta doğan bir bebek o gün 1 yaşında, ertesi gün 2 yaşındadır; oysa 만 나이 ile yalnızca bir günlüktür.

Kore ay takvimi Çin ay takvimiyle aynı mı?

Aynı ay-güneş yapısını paylaşırlar: aylar 29.53 günlük kavuşum döngüsünü izler ve artık aylar yılı mevsimlerle hizalı tutar. Kore (KASI) ve Çin takvimi kendi standart meridyenleri için hesaplar; bu yüzden ender durumlarda bir ay sınırı bir gün farklı olabilir. Doğum günü ve yaş amaçları için ikisi hemen her durumda uyuşur.

Bu hesaplayıcıyı resmî Kore işlemleri için kullanabilir miyim?

Resmî her iş için 만 나이 değerini kullanın; yasal ölçüt odur. Bu araç eğitim ve planlama amaçlı bir yardımcıdır; göç, emeklilik ya da askerlik gibi yasal olarak bağlayıcı konularda ilgili Kore kurumundan ya da 주민센터 biriminizden doğrulayın.

Kuzey ve Güney Kore'de yaş sayımı nasıl karşılaştırılır?

İki Kore tarihsel olarak aynı Doğu Asya sayma yaşını kullandı. Güney Kore, Haziran 2023'te yasal varsayılanı 만 나이 olarak değiştirdi. Gündelik sayma yaşı alışkanlıkları yarımada genelinde ve daha geniş Kore diasporasında yaygın olmayı sürdürüyor.

Kaynaklar ve İleri Okuma

Eğitim amaçlı araçtır. Güney Kore'de yasal olarak bağlayıcı yaş belirlemeleri için 만 나이 değerine dayanın ve ilgili kurumdan doğrulayın.

Keşfetmeye Devam Edin

Diğer Ay Takvimi Araçları

Ay Takvimi Yaş Hesaplayıcı

Doğum yılına +1 ekleyen geleneksel Doğu Asya sistemiyle yaşınızı ay yılı ve ayı cinsinden öğrenin.

Ay Takvimi Yaşı

Gregoryen Ay Takvimi Dönüştürücü

Herhangi bir tarihi güneş ve ay takvimleri arasında iki yönde çevirin; artık aylar ve burç ayrıntıları dâhil.

Tarih Çevir

Çin Cinsiyet Tahmini

Qing Hanedanı tablosuyla, ay takvimi yaşı ve ay ayı otomatik çevrilerek bebeğin cinsiyetini tahmin edin.

Cinsiyet Tahmini