Lunar Age Calculator
세는나이 · 연 나이 · 만 나이

Umur Qamari
Korea

Masukkan tarikh lahir solar atau qamari anda dan dapatkan tiga umur Korea sekaligus, beserta zodiak dan hari jadi qamari sebenar anda.

Kalkulator umur qamari Korea kami menukar tarikh lahir eumnyeok kepada yang阳历 dan mengira umur Korea (세는나이), umur tahun (연 나이) dan umur antarabangsa (만 나이) — piawaian rasmi sejak Jun 2023. Percuma, segera dan tepat untuk setiap tahun dari 1900 hingga 2100.

Kalkulator Umur Qamari Korea

Masukkan tarikh lahir solar (양력) atau qamari (음력) anda untuk mengetahui umur Korea, umur tahun dan umur antarabangsa anda.

Masukkan tarikh lahir anda

Kalendar Qamari-Solar Korea · 1900–2100 · Berubah pada 설날 zodiak

Ringkasan

Cara umur Korea dikira

Tiga formula, tiga jawapan. Ketiga-tiganya betul di Korea — hanya digunakan di tempat yang berbeza.

세는나이

Umur Korea

Anda berumur 1 tahun pada hari lahir dan semua orang bertambah 1 tahun pada 1 Januari. Inilah nombor yang digunakan dalam perbualan sehari-hari.

Tahun semasa − tahun lahir + 1
연 나이

Umur Tahun

Hari jadi tidak diambil kira — hanya tahun yang penting. Digunakan untuk tentera, kemasukan sekolah, alkohol dan tembakau.

Tahun semasa − tahun lahir
만 나이

Umur Antarabangsa

Bermula dari 0 dan bertambah pada hari jadi anda. Piawaian undang-undang di seluruh Korea Selatan sejak 28 Jun 2023.

Tahun penuh dilalui

Apakah Kalkulator Umur Qamari Korea?

Kalkulator umur qamari Korea melakukan dua perkara sekaligus. Pertama, ia menukar tarikh lahir anda antara kalendar solar (양력, yangnyeok) dan kalendar qamari Korea (음력, eumnyeok). Kemudian ia menggunakan tiga formula umur Korea yang berbeza pada tarikh tersebut supaya anda boleh melihat umur Korea, umur tahun dan umur antarabangsa anda bersebelahan.

Kedua-dua bahagian itu penting. Korea telah mengekalkan hari jadi qamari dalam dokumen keluarga selama beberapa generasi, jadi jutaan orang mempunyai tarikh lahir yang ditulis dalam kalendar yang bergerak kira-kira 11 hari setiap tahun berbanding Gregorian. Pada masa yang sama, Korea menggunakan tiga sistem umur selari dalam kehidupan seharian, undang-undang dan dokumen. Mendapatkan umur qamari Korea anda dengan betul bermakna menyelesaikan kedua-dua kalendar dan peraturan pengiraan.

Masalah Kalendar

Tarikh qamari seperti 음력 3월 15 hari jatuh pada hari Gregorian yang berbeza setiap tahun. Jika tarikh lahir datuk nenek anda ditulis secara qamari, anda tidak boleh memasukkan 15 Mac terus ke dalam telefon anda — anda perlu menukarnya setiap tahun. Alat ini melakukannya untuk tarikh tahun ini dan hari jadi anda yang seterusnya.

Masalah Pengiraan

Korea 세는나이, 연 나이 dan 만 나이 berjalan selari. Orang yang sama boleh menjadi 30, 29 dan 28 pada petang yang sama — bergantung pada siapa yang bertanya. Kalkulator yang hanya menunjukkan satu nombor kemungkinan menyembunyikan dua lagi yang anda perlukan.

Tiga Sistem Umur Korea Dijelaskan

Sistem 1

세는나이

Umur Korea (sebutan)

Anda berumur 1 tahun pada hari lahir. Semua orang bertambah 1 tahun pada 1 Januari.

Tahun semasa − tahun lahir + 1

Digunakan dalam perbualan, tempat kerja, dan menentukan siapa yang menggunakan bahasa hormat.

Sistem 2

연 나이

Umur Tahun

Hari lahir anda diabaikan sepenuhnya — hanya tahun lahir yang dikira.

Tahun semasa − tahun lahir

Digunakan dalam undang-undang perkhidmatan tentera, undang-undang perlindungan belia dan peraturan kemasukan sekolah.

Sistem 3

만 나이

Umur Antarabangsa

Anda bermula dari 0 dan bertambah satu tahun pada hari jadi sebenar, tepat seperti di Barat.

Tahun penuh sejak lahir

Piawaian undang-undang di Korea Selatan sejak 28 Jun 2023.

Satu orang, tiga umur — contoh diselesaikan

Ambil seseorang yang dilahirkan pada 15 September 1995. Lihat umur mereka pada 1 Mac 2026 sebelum hari jadi mereka:

Sistem Pengiraan Keputusan
세는나이 2026 − 1995 + 1 32
연 나이 2026 − 1995 31
만 나이 Hari jadi belum tiba 30

Tiga jawapan yang betul pada hari yang sama. Reformasi 2023 cuba mengurangkan kekeliruan ini.

Undang-undang Umur Korea 2023 — Apa yang Sebenarnya Berubah

28 Jun 2023 — 만 나이 통일법

Pindaan kepada Undang-Undang Sivil (민법) dan Undang-Undang Asas Pentadbiran (행정기basic법) berkuat kuasa, menetapkan bahawa sebarang undang-undang, kontrak, kebenaran atau dokumen rasmi merujuk umur sebagai 만 나이 melainkan dinyatakan sebaliknya. Semalaman, sebahagian besar negara itu secara rasmi lebih muda satu atau dua tahun di atas kertas.

Yang Berubah

  • Kontrak, polisi insurans dan dokumen pentadbiran kini menggunakan 만 나이 sebagai standard.
  • Dos ubat, kelayakan manfaat dan umur pencen kini dibaca mengikut 만 나이.
  • Dokumen lama dengan bahasa kabur kini ditafsirkan sebagai 만 나이 secara lalai.

Yang Tidak Berubah

  • Panggilan tentera masih menggunakan 연 나이 di bawah undang-undang perkhidmatan tentera.
  • Akses alkohol dan tembakau masih menggunakan 연 나이 di bawah Akta Perlindungan Belia.
  • Kemasukan sekolah rendah masih dikaitkan dengan tahun kalendar kelahiran.
  • Perbualan sehari-hari masih beredar dalam 세는나이 — dan mungkin akan berterusan untuk masa yang lama.

Bagaimana Kalendar Qamari Korea Mempengaruhi Umur Anda

Kalendar lunisolar, bukan qamari tulen

Kalendar tradisional Korea ialah lunisolar. Setiap bulan bermula pada hari bulan baru dan berlangsung 29 atau 30 hari, mengikuti kitaran gabungan 29.53 hari. Dua belas bulan berjumlah kira-kira 354 hari — 11 hari lebih pendek daripada tahun solar — jadi untuk menyelaraskan semula kalendar dengan musim, bulan ke-13 tambahan (윤달) ditambah kira-kira setiap tiga tahun. Kalendar qamari rasmi Korea Selatan dikira oleh Institut Astronomi dan Sains Angkasa Korea (KASI).

Ia mempunyai corak yang sangat berbeza daripada kalendar Hijri Islam, yang tidak mempunyai bulan interkalasi dan dengan itu bergerak melalui musim. Jika anda memerlukan umur Hijri, gunakan kalkulator umur qamari Islam kami.

29.53

Hari dalam bulan qamari

Bulan gabungan. Jadi bulan qamari Korea berubah antara 29 dan 30 hari secara berselang.

~11

Penghijrahan tahunan

Hari jadi qamari anda bergerak kira-kira 11 hari lebih awal setiap tahun Gregorian, kemudian melompat ke hadapan pada tahun bulan interkalasi.

19

Kitaran metonik 19 tahun

Selepas 19 tahun, kalendar qamari dan solar hampir sepadan semula, jadi hari jadi qamari anda kembali kira-kira tarikh solar yang sama.

Perangkap berhampiran 설날

Ini adalah kesilapan paling biasa dalam pengiraan umur qamari Korea. Bayi yang dilahirkan pada 5 Februari 2024 dalam kalendar solar sebenarnya dilahirkan pada 음력 2023년 12월 26일 — kerana Tahun Baru Qamari 2024 jatuh pada 10 Februari. Tahun lahir solar mereka ialah 2024, tetapi tahun lahir qamari ialah 2023.

Kesan pada Zodiak

Bayi itu bukan Naga, tetapi Arnab (토끼띠). 띠 berubah pada 설날, jadi mana-mana kalkulator yang membaca tahun Gregorian memberikan haiwan yang salah untuk setiap kelahiran pada Januari dan awal Februari.

Kesan pada Pengiraan

세는나 moden menggunakan tahun solar, jadi pengiraan bermula dari 2024. Pengiraan tradisional lama akan berubah pada 설날 dan bermula dari 2023 — perbezaan satu tahun. Kalkulator di atas menunjukkan kedua-duanya.

Hari Jadi Bulan Interkalasi (윤달)

Jika anda dilahirkan pada 윤달, bulan yang sama mungkin tidak datang semula selama beberapa dekad — contohnya bulan interkalasi keempat tidak mengikut sebarang jadual tetap. Keluarga Korea mengatasinya secara praktikal: mereka meraikan pada bulan biasa yang sepadan. Kalkulator kami mengikut amalan itu dan menandakan penggantian dalam keputusan supaya anda boleh melihatnya. Untuk melihat bulan interkalasi secara langsung, gunakan Penukar Qamari Gregory.

Cara Menggunakan Kalkulator Umur Qamari Korea

1

Pilih kalendar yang tertulis pada tarikh lahir anda

Jika tarikh itu daripada pasport, kad pengenalan atau rekod hospital, pilih Solar (양력). Jika daripada dokumen keluarga, rekod 주민등록 lama, atau saudara-mara yang selalu menyebut 음력, pilih Qamari (음력). Jika salah, hasil anda boleh berbeza sehingga sebulan.

2

Masukkan tarikh dan tandakan 윤 jika berkenaan

Dalam mod qamari, masukkan tahun, bulan dan hari tepat seperti yang direkodkan. Tandakan bulan interkalasi hanya jika dokumen anda menunjukkan 윤 sebelum nombor bulan. Jika tidak, biarkan kosong — kebanyakan dokumen merujuk bulan biasa.

3

Lihat tiga umur dan tarikh sambutan anda

Anda mendapat 세는나이, 연 나이 dan 만 나이 sekaligus, tarikh lahir dalam kedua-dua kalendar, 띠 anda, tarikh hari jadi qamari tahun ini dalam bentuk Gregory dan peringkat undang-undang Korea yang dikaitkan dengan tahun kelahiran anda. Ubah tarikh rujukan untuk melihat umur pada mana-mana masa lampau atau masa depan.

Carta Rujukan Tahun Zodiak Korea (띠)

Setiap tahun dalam jadual di bawah bermula pada 설날 tahun itu dan berakhir pada 설날 seterusnya. Jika lahir anda pada Januari atau awal Februari, rias zodiak anda mungkin ada pada baris sebelumnya — semak jadual설날 di bawah untuk memastikan.

Haiwan Korea Nama 띠 Tahun Qamari
Tikus 쥐 쥐띠 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
Lembu 소 소띠 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Arnab 호랑이 호랑이띠 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
Naga 토끼 토끼띠 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
Ular 용 용띠 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
Kuda 뱀 뱀띠 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
Kambing 말 말띠 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
Monyet 양 양띠 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
Ayam 원숭이 원숭이띠 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
Anjing 닭 닭띠 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
Babi 개 개띠 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
Tikus 돼지 돼지띠 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Tarikh설날 dan Sempadan Perubahan Zodiak

설날 ialah Tahun Baru Qamari Korea — hari pertama bulan qamari pertama. Ia sentiasa jatuh antara 21 Januari dan 20 Februari, dan itulah sempadan di mana haiwan zodiak dan pengiraan tahun qamari tradisional berubah.

Tahun Tarikh설날 Permulaan Zodiak
2020 25 Januari 2020 Tikus 쥐띠
2021 12 Februari 2021 Lembu 소띠
2022 1 Februari 2022 Arnab 호랑이띠
2023 22 Januari 2023 Naga 토끼띠
2024 10 Februari 2024 Ular 용띠
2025 29 Januari 2025 Kuda 뱀띠
2026 17 Februari 2026 Kambing 말띠
2027 6 Februari 2027 Monyet 양띠
2028 26 Januari 2028 Ayam 원숭이띠
2029 13 Februari 2029 Anjing 닭띠
2030 3 Februari 2030 Babi 개띠

Tarikh mengikut kalendar qamari Korea yang diterbitkan oleh KASI. Kalkulator di atas mengira설날 untuk mana-mana tahun dari 1900 hingga 2100.

Mengapa Umur Korea Penting Secara Sosial

Umur Korea bukan sekadar maklumat — ia menentukan bagaimana dua orang bercakap antara satu sama lain. Bahasa Korea mempunyai beberapa lapisan pertuturan, dan pilihan antara banmal dan jonondaebun bergantung sebahagian besarnya pada umur relatif. Bertanya berapa umur anda pada mulanya bukanlah keterujaan — ia adalah permintaan maklumat yang diperlukan untuk bercakap dengan rendah hati.

Kerana 세는나이 mengumpulkan semua orang yang lahir pada tahun kalendar yang sama menjadi satu kumpulan, orang yang lahir pada tahun yang sama adalah 동갑 — setanding umur, tidak kira sama ada seseorang itu lahir pada Januari atau Disember, boleh menanggalkan formaliti antara satu sama lain. Kumpulan pengumpulan tahun yang sama inilah salah satu sebab mengapa kaedah pengiraan ini masih kekal walaupun selepas pengundang-undangan.

Sambutan Umur-Berkaitan

  • 백일 (baegil) — Hari ke-100 kehidupan, dikira dari hari jadi.
  • 돌 (dol) — Hari jadi pertama, secara tradisional menandakan peringkat pertama yang diharapkan untuk bayi bertahan.
  • 환갑 (hwangap) — Hari jadi ke-60, menandakan satu pusingan penuh 60 tahun kitaran batang dan cabang.
  • 칠순 (chilsun) — Hari jadi ke-70, yang masih disambut secara meluas dalam keluarga.

Di Mana Sistem Digunakan

  • 만 나이 — Kontrak, insurans, dos ubat, pencen, visa.
  • 연 나이 — Panggilan tentera, alkohol dan tembakau, kumpulan tahun sekolah.
  • 세는나이 — Perbualan, bahasa hormat, kumpulan 동갑, kebanyakan profil K-pop.

환갑 dan Kitaran 60 Tahun

Kalendar tradisional Korea menandakan setiap tahun dengan satu daripada 10 batang langit dan satu daripada 12 cabang bumi. Kombinasi ini berulang setiap 60 tahun, jadi hari jadi ke-60 anda membawa anda kembali ke tanda batang-cabang yang sama dengan tahun kelahiran anda. 환갑 meraikan hal ini — satu kitaran penuh. Kerana kitaran itu dikaitkan dengan tahun qamari, ia sepadan dengan tahun qamari kelahiran anda dan bukannya tahun Gregorian anda, yang merupakan satu lagi sebab untuk mengetahui umur qamari Korea anda.

Kesilapan Biasa dalam Pengiraan Umur Qamari Korea

Mengambil tarikh qamari sebagai tarikh solar

Menulis 음력 3월 15 sebagai 15 Mac dalam kotak tarikh biasa mencipta ralat beberapa minggu. Sentiasa tukar terlebih dahulu — itulah sebab mod solar/qamari wujud.

Membaca zodiak daripada tahun Gregorian

Sesiapa yang dilahirkan antara 1 Januari dan설날 tergolong dalam haiwan sebelumnya. Ia menjejaskan kira-kira satu daripada setiap sepuluh kelahiran, dan kebanyakan kalkulator dalam talian membuat kesilapan ini.

Menambah 1 pada umur antarabangsa dan berhenti

Perbezaannya ialah 2 tahun sebelum hari jadi dan 1 tahun selepas itu. Tidak betul untuk kebanyakan tahun antara.

Menganggap 만 나이 kini terpakai untuk semuanya

Panggilan tentera, Akta Perlindungan Belia dan kemasukan sekolah secara eksplisit dikecualikan daripada reformasi 2023 dan masih beroperasi dengan 연 나이.

Mengabaikan tanda 윤달

Menulis tarikh lahir bulan interkalasi sebagai bulan biasa mengalihkan hasil sekitar 29 hari. Tandakan kotak jika anda melihat 윤 dalam dokumen.

Menganggap umur Korea = umur qamari Cina

Kedua-duanya bermula dari 1, tetapi kaedah Cina secara tradisinya dilabel sebagai berubah pada Tahun Baru Qamari, manakala 세나이 moden berubah pada 1 Januari. Untuk versi Cina, lihat kalkulator umur qamari kami.

Kalkulator Umur Qamari Korea — Soalan Lazim

Apakah kalkulator umur qamari Korea?

Kalkulator umur qamari Korea menukar tarikh lahir antara kalendar solar (양력) dan qamari (음력) Korea, kemudian menunjukkan semua tiga umur Korea sekaligus: 세는나이 (umur Korea), 연 나이 (umur tahun) dan 만 나이 (umur antarabangsa). Ia juga menunjukkan bila hari jadi qamari anda jatuh tahun ini, kerana hari jadi qamari bergerak kira-kira 11 hari setiap tahun.

Bagaimana saya mengira umur Korea saya?

Formula rasmi umur Korea ialah: Tahun semasa − tahun lahir + 1. Anda dianggap berumur 1 tahun pada hari lahir, dan semua orang bertambah 1 tahun pada 1 Januari. Jadi seseorang yang dilahirkan pada 1995 berumur 31 tahun dalam umur Korea pada tahun 2025, walaupun pada bulan Disember.

Adakah umur Korea masih digunakan selepas undang-undang 2023?

Ya, secara sosial. Pada 28 Jun 2023, Korea Selatan meminda undang-undang sivil dan pentadbiran asas untuk menjadikan 만 나이 (umur antarabangsa) sebagai nilai lalai untuk sebarang undang-undang, kontrak dan dokumen rasmi melainkan dinyatakan sebaliknya. Walau bagaimanapun, dalam perbualan sehari-hari, orang Korea masih bertanya dan menjawab menggunakan 세는나이, jadi kalkulator yang menunjukkan ketiga-tiga nombor masih berguna.

Apakah perbezaan antara umur Korea dan umur antarabangsa?

Umur Korea (세는나이) bermula dari 1 dan bertambah pada 1 Januari, jadi ia 1 atau 2 tahun lebih tua daripada umur antarabangsa. Umur antarabangsa (만 나이) bermula dari 0 dan bertambah pada hari jadi anda. Jika hari jadi anda belum tiba tahun ini, perbezaannya 2 tahun; jika telah berlalu, perbezaannya 1 tahun.

Apakah 연 나이 dan mengapa ia berbeza sekali lagi?

연 나이 hanyalah tahun semasa − tahun lahir. Ia mengabaikan hari jadi anda sepenuhnya. Undang-undang yang memerlukan had yang jelas dan seragam masih menggunakannya — terutamanya undang-undang perkhidmatan tentera, peraturan alkohol dan tembakau bawah umur, dan peraturan kemasukan sekolah.

Bagaimana kalendar qamari mengubah umur Korea saya?

Ia tidak mengubah formula pengiraan, tetapi ia mengubah tarikh apa yang anda tulis dan tarikh apa yang anda sambut. Kebanyakan orang Korea yang lahir sebelum 1990-an mempunyai hari jadi mereka yang direkodkan secara qamari. Jika dokumen keluarga anda menyatakan 음력, anda perlu menukarkannya kepada tarikh solar sebelum menggunakan sebarang formula umur — jika tidak, anda mungkin salah sebulan, dan salah setahun penuh jika berhampiran설날.

Apakah yang berlaku jika saya dilahirkan dalam bulan interkalasi (윤달)?

Bulan interkalasi ialah bulan qamari tambahan yang ditambah kira-kira setiap tiga tahun. Kerana bulan yang sama jarang berulang, keluarga Korea hampir selalu meraikan hari jadi 윤달 pada bulan biasa yang sepadan. Kalkulator ini mengikut amalan itu dan memberitahu anda bila penggantian sedemikian berlaku.

Dari tahun qamari manakah haiwan zodiak Korea (띠) saya?

Dari tahun qamari, bukan tahun Gregorian. Haiwan itu berubah pada설날, yang jatuh antara 21 Januari dan 20 Februari. Jadi bayi yang dilahirkan pada 5 Februari 2024 masih Arnab (토끼띠), kerana설날 2024 ialah 10 Februari. Kebanyakan kalkulator biasa salah di sini; yang ini menentukan haiwan daripada tahun qamari yang ditukar.

Mengapa umur Korea saya dua tahun lebih tua daripada umur Barat saya?

Kerana 세는나이 memberikan anda 1 tahun pada saat kelahiran dan kemudian menambah satu lagi pada 1 Jan pertama dalam kehidupan anda. Bayi yang dilahirkan pada 31 Disember berumur 1 tahun pada hari itu dan 2 tahun pada keesokan harinya, walaupun 만 �iseconds mereka hanya satu hari.

Adakah kalendar qamari Korea sama dengan kalendar qamari Cina?

Kedua-duanya berkongsi struktur lunisolar yang sama — bulan mengikut kitaran gabungan 29.53 hari dan bulan interkalasi mengekalkan tahun sepadan dengan musim. Korea (KASI) dan China masing-masing mengira garis tengah piawai mereka sendiri, jadi dalam kes yang jarang berlaku, sempadan bulan mungkin berbeza satu hari. Untuk tuahan hari jadi dan umur, kedua-duanya hampir selalu sepadan.

Bolehkah saya menggunakan kalkulator ini untuk tujuan rasmi Korea?

Gunakan nombor 만 �isas untuk sebarang tujuan rasmi, kerana itulah piawaian undang-undang. Alat ini adalah pendidikan dan membantu perancangan; untuk perkara undang-undang yang mengikut undang-undang seperti imigresen, pencen atau panggilan tentera, sahkan dengan pihak berkuasa Korea yang berkaitan atau 주주민센터 anda.

Bagaimana perbandingan pengiraan umur Korea Utara dan Selatan?

Kedua-dua Korea secara tradisinya menggunakan kaedah pengiraan umur Asia Timur yang sama. Korea Selatan beralih kepada 만 나이 sebagai piawaian undang-undang pada Jun 2023. Tabiat pengiraan umur sehari-hari kekal meluas di seluruh Semenanjung dan dalam komuniti Korea yang lebih besar di luar negara.

Rujukan dan Bacaan Lanjut

Alatan pendidikan. Untuk penentuan umur yang mengikut undang-undang di Korea Selatan, bergantung pada nombor 만 나이 dan sahkan dengan pihak berkuasa yang berkaitan.

Lagi Alatan

Lebih banyak kalendar qamari

Kalkulator Umur Qamari

Ketahui umur anda dalam tahun dan bulan qamari mengikut kaedah Timur tradisional dengan +1 pada tahun kelahiran.

Umur Qamari

Penukar Qamari Gregory

Tukar mana-mana tarikh antara kalendar solar dan qamari dalam kedua-dua arah, dengan bulan interkalasi dan keterangan zodiak.

Tukar Tarikh

Ramalan Jantina Cina

Ramalkan jantina bayi menggunakan carta Dinasti Qing dengan penukaran umur qamari automatik dan bulan qamari.

Ramal Jantina